عنوان	مقایسه نشانه‌ های فراگفتمان در مجلات انگلیسی بین‌ المللی و داخلی: مطالعه موردی مقالات حوزه زبان‌ شناسی کاربردی
نوع پژوهش	مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
کلیدواژه‌ها	مقالات علمی- پژوهشی,نشانه‌های فراگفتمان,مجلات بین‌المللی,مجلات داخلی
چکیده	نشانه‌های فراگفتمان ابزاری هستند که بدون اضافه کردن چیزی به محتوای اصلی متن،جهت سازماندهی زبان به کار می‌روند. این نشانه‌ها در درک بهترخوانندگان از نگرش نویسنده و ایجاد و تحکیم ارتباط بین نویسنده و خواننده نقش مؤثری ایفا می‌کنند. پژوهش حاضر به بررسی انواع و تعداد نشانه‌های فراگفتمانبه‌کاررفته در مقالات علمی- پژوهشی انگلیسی در مجلات بین‌المللی و داخلی در حوزه زبان‌شناسی کاربردی می‌پردازد. بدین منظور، با استفاده از برنامه «فراوانی» (نیشن و هیتلی، 2007)، انواع و تعداد نشانه‌های فراگفتمان به‌کاررفته در 512 مقاله علمی، شامل 168,051,3کلمه، چاپ‌شده در 16 مجله بین‌المللی و داخلی در حوزه زبان‌شناسی کاربردی، بر اساس مدل نشانه‌های فراگفتمان هایلند (2005: 49) مورد مطالعه قرارگرفتند. نتایج این مقایسه گواه وجود تفاوت‌هایی در کاربرد نشانه‌های فراگفتماندر دو گروه مقالات برگرفته از مجلات بین‌المللی و داخلی است. توجه به این تفاوت‌ها در به‌کارگیری نشانه‌های فراگفتمان و در نظر گرفتن آنها در آموزش نگارش آکادمیک می‌تواند موجب ارتقای کیفیت مقالات چاپ‌شده در مجلات داخلی انگلیسی شود.
پژوهشگران	رضا خانی (Reza Khany) (نفر اول)، مهسا چنگیزی (نفر دوم)