عنوان	تاثیر أسطوره سیزیف الیونانیه فی قصیده کتیبه لأخوان ثالث و قصیده فی المنفی للبیاتی
نوع پژوهش	مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
کلیدواژه‌ها	مهدی اخوان ثالث ،اسطوره سیزیف ،عبدالوهاب البیاتی ،الشعر المعاصر ،الاستیحاء ،القراءه السیاسیه
چکیده	کانت اسطوره سیزیف، ولا تزال من المصادر الموحیه لدی الشعراء المعاصرین العرب والإیرانیین. لقد ورد فی إحدی الاساطیر الیونانیه القدیمه ان «سیزیف» حکم علیه، بسبب تمرده علی الآلهه ان یرفع صخره عظیمه من اسفل الجبل إلی اعلاه إلا انه لم یتمکن من اداء مهمته رغم محاولاته الجاده وجهده البلیغ، إذ إن الصخره افلتت من یدیه حین وصولها إلی القمه. وهکذا اراد له القدر ان یعید عملیه نقل الصخره ولکنه لم یجن فی کل مره سوی الفشل والخیبه، ویظل هکذا إلی الابد وبذلک اصبح رمز العذاب الابدی. لقد استوحی الشعراء من هذه الاسطوره مفاهیم متنوعه ومختلفه بحسب اختلاف وجهات نظرهم وقراءاتهم لها؛ اجتماعیا، وفلسفیا، وثقافیا و... وما هذا البحث إلا (رویه سیاسیه) لاسطوره سیزیف، قدمها الشاعران المعاصران؛ مهدی اخوان ثالث و عبد الوهاب البیاتی، و وصلت إلی نتاج عده منها: ان الاوضاع الإجتماعیه المتدهوره قد ترکت فی اشعار البیاتی واخوان ثالث صدی حزینا متشائما، حیث اخذ کل من البیاتی واخوان ثالث بنظم قصیده یصور فیها افکاره ویعبر عن آرائه فی تلک القصیده باستخدام اسطوره سیزیف، والرساله الموجهه إلی القارئ هی الدعوه إلی العمل الجماعی ومقاومه المشاکل وعدم الخضوع للیاس والاستسلام.
پژوهشگران	شهریار همتی (نفر اول)، جهانگیر امیری (نفر دوم)، پیمان صالحی (Payman Salehi) (نفر سوم)