عنوان	الطوابع الانزیاحیه فی سوره الانبیاء ( دراسه اسلوبیه – تطبیقیه )
نوع پژوهش	مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
کلیدواژه‌ها	القرآن الکریم؛ سوره الأنبیاء؛ الأسلوبیه؛ الانزیاح؛ الالتفات
چکیده	إن القرآن الکریم أعظم معجزه أنزلها الله علی النبی الأکرم، فهو کلام الله العظیم والصراط المستقیم، وهو الکتاب الذی یحتوی علی کل ما یحتاج الیه العباد من حقائق علمیه و إشارات تاریخیه کما تتضمن معجزات رقمیه. أمّا من أهم هذه المعجزات فهی معجزه بلاغیه علمیه؛ لأنه یتضمن لغه عربیه متطوره استثارت العقل البشری بوصفه معجزه الخالق ، إذ تتفرد بسمات میزتها نصوص الشعر. فثمه ألفاظ ترسم صوره النص لا بجرس أصواتها الذی تلقیه فی الآذان فحسب بل بظلالها و إیحائاتها الخاصه التی لا یلمحها و لا یلحظها إلا الحس البصیر. لذا جاء البحث فی محاوله لکشف و إبراز جمالیه النص القرآنی و قدرته التعبیریه و الأدائیه التی تمثل الجانب العدولی و الانزیاحی الذی کان له حضور مکثف فی البنیه القرآنیه. و من ثم فقد اختیر هذا الکتاب المجید و عُولجت سوره الأنبیاء علی المنهجیه القائمه فی تحلیل النصوص أسلوبیاً فی محور الانزیاح والتی تعتمد علی ثلاثه مستویات :الإیقاعی، الدلالی و الترکیبی ، إذ تدل النتائج علی أن الآیات فی المستوی الصوتی تتناسب کل التناسب مع المعنی الذی تحتویه الآیه. وتمیزت هذه السوره بنظام صوتی معجز، اتسقت فیه حرکاته وسکناته، وتناسب فیها أصوات الحروف مع المعنی الذی تحتویه الآیه مثل: توظیف أصوات الجهر والشده؛ لبیان عاقبه الظاللمین. و فی المستوی الدلالی یتبین لنا أن هذه السوره مشحونه بالصور الفنیه منها الاستعاره المکنیه و المفارقه والتقابل الدلالی. وظهر لنا أن هذه السوره بما فیها من الاستعاره المکنیه و المفارقه تحولت لغتها من التعبیر إلی التصویر ومن المفرده اللغویه إلی الصوره لذلک شکّلت الصوره فی هذه السوره جزءاً مهماً من شعریتها وجمالیتها ثم فی مجال الانزیاح الترکیبی. فإنّ الکلام فیه یخضع للتألیف والترتیب الذی یقوم بمقتضاه تحدید مکونات الجمل، فقد عدل عن النمط العادی فی رصّ الجملات والعبارات بالتقدم و التأخر، والحذف، و الالتفات، إذ لها تأثیر یجذب القلب شکلاً أو مضموناً. یقوم البحث علی المنهج الوصفی و التحلیلی علی أساس نظریه البلاغیین القدامی و المحدثین حول الانزیاح.
پژوهشگران	مینا پیرزادنیا (Mina Pirzadnia) (نفر اول)، مالک عبدی (Malek Abdi) (نفر دوم)، راضیه قاسمی (نفر سوم)