عنوان	آسیب‌شناسی ساختارهای صرفی و نحوی زبان مطبوعات در مقایسه با زبان عربی معیار
نوع پژوهش	مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
کلیدواژه‌ها	دستور زبان عربی، زبان عربی معیار، زبان مطبوعات
چکیده	امروزه ساختار زبان مطبوعات عربی دچار آسیب‌هایی شده‌ است که لازم است برای آنها چاره‌اندیشی شود. این اشکالات عمدتاً ناشی از عدم توجه کافی به قواعد دستور زبان است. پاره‌ای اشکالات تلفظی و بیانی نیز وجود دارد که باعث می‌شود الگوهای زبانی غیرمعیار در زبان مطبوعات رخنه پیدا کند. بنابراین لازم است این الگوها شناخته شده و با الگوهای زبان معیار جایگزین گردد. از آنجا که زبان عربی دارای گونه‌های مختلف زبانی و لهجه‌های متنوع است، این زبان معیار است که می‌تواند انسجام و یکپارچگی را میان آنها حفظ کند. ترویج و تقویت الگوهای زبانی معیار، کار اصلی ادیبان، ویراستاران، روزنامه‌نگاران و همه افرادی است که به صورت حرفه‌ای از زبان استفاده می‌کنند. بدیهی است آنچه بر زبان این افراد می‌آید، معمولاً به صورت معیار تلقی می‌شود و در سایر مراکز تعلیمی و تربیتی و رسانه‌ها گسترش می‌یابد. هم‌اکنون زبان مطبوعات عربی دچار کاستی‌ها و آسیب‌هایی است که کالبد زبان را تحت تأثیر قرار داده‌ است. اصحاب رسانه باید بکوشند همراه با تحولات گسترده اجتماعی، فرهنگی و سیاسی، سیل واژگان مهاجم بیگانه، سرعت روزافزون نوآوری‌ها و ورود دستاوردهای جدید، ظرفیت‌های زبان عربی را غنی ساخته و از تمامی امکانات آن بهره‌مند گردند و زمینه‌های رشد و بالندگی زبان مطبوعات را فراهم آورند
پژوهشگران	رضا ناظمیان (نفر اول)، یسرا شادمان (Yosra Shadman) (نفر دوم)