عنوان	دگردیسی تاریخی و بازمهندسی اجتماعی نقش زبان انگلیسی در جامعه هند
نوع پژوهش	مقاله ارائه شده کنفرانسی
کلیدواژه‌ها	جامعه شناسی زبان، زبان انگلیسی در هند، زبان رسمی در هند، سیاست زبان در هند، نقش اجتماعی زبان
چکیده	طبق قانون اساسی هند، زبان انگلیسی یکی از دو زبان رسمی ارتباطات دولت مرکزی جمهوری هند در کنار زبان هندی است. انگلیسی زبان رسمی نظام قضایی در صورت عدم تجویز استفاده از زبان محلی در دادگاه ها از سوی فرمانداران یا مجالس ایالتی و یا رییس جمهور است. وضعیت و جایگاه تاریخی و اجتماعی زبان انگلیسی در هند، نمونه منحصربفردی از دگرگونی کارکرد زبان در جامعه در جریان تحولات تاریخی و سیاسی است، به طوری که نقش این زبان در جامعه هند، از زمان استقلال این کشور و بنیانگذاری قانون اساسی، نه به عنوان یادگار کهنه استعمار دیرپای بریتانیا، بلکه به مثابه عامل حفظ انسجام اجتماعی، واسطه ارتباط، ابزار استمرار فعالیت نظام اداری، وسیله اعمال حاکمیت سیاسی و پشتیبان تداوم کارکرد سیاست داخلی، دستخوش تحول گردیده است. شاهدی بر این مدعا، ادامه استفاده از زبان انگلیسی برای مقاصد رسمی و اداری، و تعیین و اعلام آن به عنوان زبان رسمی دولت، در کنار زبان هندی، در پاسخ به اعتراضات شهروندان غیرهندی زبان در پی تلاش ها برای اعلام زبان هندی به عنوان تنها زبان رسمی است. این تصمیم، در کنار کاربرد اجتناب ناپذیر زبان انگلیسی به عنوان زبان میانجی و زبان ارتباط با جوامع محلی غیرهندی زبان، نمونه ویژه ای از زیست بوم زبانی و سیاست زبان در جامعه ای دارای تنوع سرشار زبانی و قومی است. بررسی ابعاد نقش ویژه زبان انگلیسی در جامعه هند از حیث فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و توسعه، حوزه ای درخور توجه در حیطه مطالعات بین رشته ای با محوریت جامعه شناسی زبان است.
پژوهشگران	رضا خانی (Reza Khany) (نفر اول)، محمد مهدی معادی خواه (نفر دوم)