ترکیببند معروف محتشم در رثای شهدای کربلا نام او را به عنوان پدر مرثیهسرایی عاشورایی جاودانه کرده و هیچ اثر منظوم عاشورایی به اندازۀ آن مورد اقبال قرار نگرفته و سرمشق شاعران بعد در مرثیهسرایی عاشورایی بوده است. از جملۀ این مقلدان یکی حاجی سلیمان صباحی بیدگلی است که با سرودن ترکیببندی در چهارده بند از شیوۀ محتشم تقلید کرد و بر همۀ ترکیببندهایی که بعد از محتشم به تقلید وی ساخته شده، رجحان دارد تا آنجا که بعضی با این ترکیببند، وی را محتشم ثانی نامیدند و کسانی آن را از نظر استحکام حتی بر سرودۀ محتشم برتری دادند. لذا این نوشتار بر آن شد که این دو شعر را از جهت سبکشناسی بررسی و با هم مقایسه کند و نشان دهد که صباحی تا چه میزان توانسته است از عهدۀ تقلید محتشم برآید؟ برای این کار دو شعر را با تکیه بر آمار و ارقام از جهات مختلف، در سطوح ادبی، زبانی، فکری و عاطفی بررسی و مقایسه نمود، در نتیجۀ روشن شد که گرچه در بعضی جهات مثل موسیقی و استواری زبان ترکیببند صباحی به ترکیببند محتشم نزدیک شده یا از آن گذشته، اما از نظر زبان ساده و امروزی و عمق و گستردگی احساسات و عواطف به پای آن نمیرسد و گوی برتری همچنان از آن محتشم است.
