هنجارگریزی، از مفاهیم و اصطلاحات نقد فرمالیستی و صورتگرایی است و به انحراف از قواعد حاکم بر زبان هنجار و بر هم زدن هماهنگی و نظم زبان متعارف و معمولی اشاره دارد. این روش، یکی از مهمترین شیوههای برجستهسازی و آشناییزدایی در زبان است و شاعران برای نشان دادن قدرت شاعری خود، بسیار از آن استفاده نمودهاند. در نظریۀ لیچ، هنجارگریزی در شکلهای مختلفی همچون هنجارگریزی واژگانی، نحوی، آوایی، نوشتاری، معنایی، گویشی، سبکی و زمانی مطرح میشود. این پژوهش بر آن است تا با روش تحقیقی توصیفی- تحلیلی در چارچوب مکتب ساختگرایی و بر مبنای الگوی هشتگانۀ هنجارگریزی لیچ به بررسی اثر «سونات بلوط» اثر جلیل صفربیگی بپردازد. نتایج پژوهش نشان میدهد در مجموعه رباعیات سونات بلوط، هنجارگریزی معنایی با بیشترین بسامد نسبت به انواع دیگر مورد توجه بوده و دیگر هنجارگریزیها با اختلاف بسیار و با نمود بسیار کمتر در مرتبههای بعدی قرار دارند.
