سید به پژوهش این .است گرفته قرار توجه مورد کمتر فارسی ادبیات تاریخ اصلی منابع در ،متعدد آثار گذاشتن جای نسخۀ .است پرداخته او دیوان خطی نسخۀ دو بهبررسی ،کتابخانهای مطالعات بر اتکا با و تحلیلی -توصیفی روش قمری 1124 آن کتابت تاریخ و است منقح و کامل که( استانبول دانشگاه کتابخانۀ FY152 شمارۀ به )نخست 1 ،ترجیعبند 2 ،رباعی 19 ،قصیده 28 ،غزل 156 حاوی نسخه این .میرود شمار به معتبر نسخهای ،است اشعار در پژوهش برای مهم منبعی ،شعری قالبهای تنوع و حجم حیث از که است قطعه 1 و مسمط 1 ،ترکیببند و دارد آغازین افتادگی که( استانبول دانشگاه کتابخانۀ FY130 شمارۀ به )دوم نسخۀ .میشود محسوب شاعر این قصیدۀ 2 تنها نسخه این .میدهد نشان اول نسخۀ با توجهی قابل تفاوتهای محتوایی نظر از ،است تاریخ فاقد است اضافی قطعۀ 4 و غزل 99 شامل عوض در اما ،است ترکیببند و رباعیات فاقد و دارد کامل نسخۀ با مشترک تطبیقی مطالعات برای مهم منبعی به را دوم نسخۀ ،کیفی و یّکم تفاوتهای این .ندارند وجود اول نسخۀ در که .است کرده تبدیل شریف سید شعر تحول بررسی و
