هدف پژوهش حاضر بررسی جایگاه اجتماعی زنان در رمانهای «شوهر آهوخانم» اثر علی محمد افغانی و «ذاکره الجسد» نوشته احلام مستغانمی است. جامعه پژوهش جایگاه اجتماعی زنان در ایران و الجزایر می باشد. نمونه مورد بررسی رمان های شوهر آهو خانم و ذاکره الجسد است. طرح پژوهش توصیفی- تحلیلی بود. گردآوری دادههای پژوهش با روش مطالعه کتابخانهای با بررسی اسناد و مدارک علمی، با تاکید بر دو اثر انجام شد. تجزیه و تحلیل اطلاعات بر اساس تحلیل کیفی و مبتنی بر توصیف بود. نتایج نشان داد، هر دو نویسنده با وجود تفاوتهای جنسیتی، فرهنگی، اجتماعی، زبانی و... به خوبی توانستهاند تصویری واقعی از حقوق پایمال شدهی زنان ایرانی و الجزایری را به تصویر بکشند. در هر دو رمان مسائل مشترکی چون: ازدواج اجباری، کار خانگی طاقتفرسا، محرومیت از تحصیل و تحقیر زنان شناسایی شد. این مشکلات که تبدیل به دغدغههای اساسی زنان شده، با سنتشکنی برخی از زنان داستان رو به بهبودی نسبی مینهد و در بحث افتراقات به مسائلی چون آزار جسمی زنان توسط همسران شان، ایفای نقشهای مردانهی زنان و طلاق برای رهایی از همسرآزاری اشاره شده است.
